За твором «Лісова пісня» зняті фільми, мультфільми, поставлені балети, поетичні вистави, записані аудіокниги.
Український радянський художній фільм «Лісова пісня» режисера В. Івченка, створений на кіностудії ім. Олександра Довженка. Прем'єра відбулася 7 серпня 1961 р.
Трейлер до повнометражного анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» української студії «Animagrad» (FILM.UA Group), що зараз знаходиться на стадії творчого виробництва. Орієнтовна дата прем’єри: 2021 р.
Балет «Лісова пісня» на 3 дії у виконанні артистів Національної опери України. Музика М. Скорульського, хореографія В. Вронського, постановка В. Кожухаря.
Мелодії Поліського регіону, які Леся Українка зібрала для драми-феєрії «Лісова пісня». Аранжування М. Олійника. Виконує Академічний інструментальний ансамбль «Високий Замок» (м. Львів).