top of page
Екранізація1

Проза французького класика завжди користувалася популярністю серед кінематографістів по всьому світу. За творами Жуля Верна знято десятки фільмів, серіалів та мультфільмів. Пропонуємо ознайомитися з деякими з них.

«20 000 льє під водою»

У 1907 р. у Франції вперше було знято німий короткометражний фільм «Двісті миль під водою, або Кошмар рибалки» режисера Жоржа Мельєса.

20000 lieues sous les mers de Melies (1907) [Електронний ресурс] // YouTube. morcadilupa. – Електрон. відеодані (1 файл : 9:56 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=9S5P9P9FKf0 (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 10 квіт. 2011 р. – Фр.

У 1954 р. в США вийшов однойменний фантастичний фільм режисера Річарда Флейшера, який нагороджено премією «Оскар» за найкращу роботу художника-постановника, найкращі візуальні ефекти та найкращий монтаж.

20,000 Leagues Under the Sea Trailer [Електронний ресурс] // YouTube. charlotte2141. – Електрон. відеодані (1 файл : 2:53 хв.). – Режим доступу: https://youtu.be/0NcvqhN1lcU (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 10 трав. 2012 р. – Англ.

«Діти капітана Ґранта»

Вперше за романом було знято чорно-білий німий фільм у 1901 р. у Франції, режисером якого був Фердинанд Зекка.

У 1913 р. вийшов французький чорно-білий німий фільм «Діти капітана Ґранта», (реж.: Анрі Русель, Віктор-Іполіт Жассе, Жозеф Февр).

Les Enfants du Capitane Grant (1913) [Електронний ресурс] // YouTube. Video Archive. – Електрон. відеодані (1 файл : 23:29 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=_BBj__4i4Oc (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 2 лют. 2018 р. – Фр.

Американо-англійський фільм «У пошуках потерпілих аварію корабля» режисера Роберта Стівенсона вийшов у 1962 р.

In Search of the Castaways (1962) trailer [Електронний ресурс] // YouTube. MDB trailers. – Електрон. відеодані (1 файл : 1:37 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=qu80jKtWrJg (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 29 січ. 2024 р. – Англ.

«Навколо світу за 80 днів»

У 1956 р. в США було знято однойменний пригодницький фільм режисером Майклом Андерсоном, який отримав 5 премій «Оскар» за найкращий фільм, найкращий адаптований сценарій, найкращу роботу оператора, найкращий монтаж, найкращий саундтрек для драматичних і комедійних картин. У фільмі знялося дуже багато знаменитостей: Кантінфлас, Бастер Кітон, Френк Сінатра, Марлен Дітріх та ін.

Around the World In 80 Days (1956) Official Trailer - Cantinflas, Jules Verne Movie HD [Електронний ресурс] // YouTube.Rotten Tomatoes Classic Trailers. – Електрон. відеодані (1 файл : 3:08 хв.). – Режим доступу: https://youtu.be/vjiCO8k6Jhg (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 14 черв. 2014 р. – Англ.

У 2004 р. виходить американський однойменний художній фільм режисера Френка Корачі, у головних ролях якого знялися Джекі Чан та Стів Куґан.

Around the World In 80 Days 2004 Trailer HD | Jackie Chan | Steve Coogan [Електронний ресурс] // YouTube.Trailer Chan. – Електрон. відеодані (1 файл : 2:17 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=k2XNULhMC18 (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 27 черв. 2017 р. – Англ.

У 2021 р. було знято французько-бельгійський однойменний мультфільм.

НАВКОЛО СВІТУ ЗА 80 ДНІВ: офіційний тизер [Електронний ресурс] // YouTube.VLGFILM Ukraine. – Електрон. відеодані (1 файл : 0:59 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=ymEqj76M-Eg (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 6 лип. 2021 р. – Укр.

«Подорож до центру Землі»

Найперша екранізація роману відбулась у 1910 р. у Франції. Це був німий короткометражний фільм режисера Сегундо де Шомона.

У 1959 р. в США вийшов кольоровий фільм кінокомпанії «20th Century Fox», режисером якого був Генрі Левін.

Journey To The Center Of The Earth - Original Movie Trailer (1959) [Електронний ресурс] // YouTube.CINEVIEW1. – Електрон. відеодані (1 файл : 3:19 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=4GsN66CB9sc (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 26 квіт. 2011 р. – Англ.

У 1977 р. прем’єра однойменного фільму відбулася в Іспанії.

Journey To The Centre Of The Earth 1977 Trailer [Електронний ресурс] // YouTube.Screenbound Pictures. – Електрон. відеодані (1 файл : 3:27 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=lNQFX6bXtP8 (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 7 лип. 2014 р. – Англ.

У 2008 р. однойменний фантастичний фільм режисера Еріка Бревіга вийшов у США, у головній ролі знявся Брендан Фрейзер.

Journey to the Center of the Earth (9/10) Movie CLIP - Running From the Tyrannosaurus (2008) HD [Електронний ресурс] // YouTube.Movieclips. – Електрон. відеодані (1 файл : 3:31 хв.). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=lNQFX6bXtP8 (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 8 січ. 2015 р. – Англ.

«Таємничий острів»

Роман ліг в основу безліч європейських та американських фільмів і серіалів. Перша екранізація відбулася у США у 1929 р.

У 2012 р. за мотивами роману в США виходить художній фільм «Подорож 2: таємничий острів» режисера Бреда Пейтона, у головних ролях знялися Дуейн Джонсон та Майкл Кейн.

Journey 2: The Mysterious Island Official Trailer #1 - Dwayne Johnson, Vanessa Hudgens (2012) HD [Електронний ресурс] // YouTube.Rotten Tomatoes Trailers. – Електрон. відеодані (1 файл : 2:31 хв.). – Режим доступу: https://youtu.be/qdFCjwcK8IE (дата перегляду: 21.05.2024). – Назва з тит. екрана. – Дата публ.: 10 листоп. 2011 р. – Англ.

Old Fashioned Film Camera 2 _edited.png
bottom of page